Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ergießen Traducciones, significados y sinónimos
"Ergießen" se usa como verbo con el significado de "derramar", "verter" o "fluir".
Propiedades esenciales de "ergießen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ergießen
- Pretérito: ergoss
- Participio: ergossen
irregularreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ergießen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Derramar un líquido abundantemente"
- Definición: "Derramar un líquido, especialmente en gran cantidad o con fuerza."
- Traducción(es): derramar, verter, fluir
- Sinónimo(s): ausgießen, schütten
- Antónimo(s): zurückhalten, aufsaugen
- Palabra(s) relacionadas: Fluss, Strom, Guss
📝 Ejemplos de uso
- Der Fluss begann, sich über die Ufer zu ergießen.
- Sie ließ den Tee langsam in die Tasse ergießen.
- Tränen begannen, sich über ihr Gesicht zu ergießen.
2.) "Expresar emociones intensamente"
- Definición: "Manifestarse o expresarse intensamente, como emociones o sentimientos."
- Traducción(es): expresar, manifestar
- Sinónimo(s): ausdrücken, offenbaren
- Antónimo(s): verbergen, unterdrücken
- Palabra(s) relacionadas: Gefühl, Emotion, Ausdruck
📝 Ejemplos de uso
- Seine Freude begann sich in Worten zu ergießen.
- Die Wut ergoss sich in einem lauten Schrei.
- Ihre Dankbarkeit ergoss sich in Tränen.