Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwerfen Traducciones, significados y sinónimos
"Entwerfen" se usa como verbo con el significado de "diseñar", "proyectar" o "idear".
Propiedades esenciales de "entwerfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: entwerfen
- Pretérito: entwarf
- Participio: entworfen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "entwerfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Diseñar algo nuevo"
- Definición: "Diseñar, crear o planificar algo nuevo, especialmente un proyecto o una idea. Implica concebir y desarrollar un concepto desde cero."
- Traducción(es): diseñar, proyectar, idear, concebir
- Sinónimo(s): Konzipieren, Planen, Gestalten, Skizzieren
- Antónimo(s): Kopieren, Nachahmen
- Palabra(s) relacionadas: Entwurf, Konzept, Design
📝 Ejemplos de uso
- Der Architekt wird ein neues Gebäude entwerfen.
- Wir müssen einen Plan für das Projekt entwerfen.
- Sie entwarf eine innovative Lösung für das Problem.
2.) "Hacer un boceto preliminar"
- Definición: "Hacer un boceto o dibujo preliminar de algo, especialmente en el contexto del arte o el diseño."
- Traducción(es): esbozar, bosquejar
- Sinónimo(s): skizzieren, zeichnen
- Palabra(s) relacionadas: Skizze, Entwurf
📝 Ejemplos de uso
- Der Künstler entwarf eine grobe Skizze der Landschaft.
- Sie entwarf schnell einige Ideen auf einem Blatt Papier.
- Bevor wir mit dem Malen beginnen, lasst uns das Motiv entwerfen.
3.) "Redactar un texto o documento"
- Definición: "Redactar o formular un texto o documento, especialmente en un contexto legal o formal."
- Traducción(es): redactar, formular
- Sinónimo(s): verfassen, ausarbeiten
- Palabra(s) relacionadas: Entwurf, Konzept
📝 Ejemplos de uso
- Der Anwalt wird den Vertrag entwerfen.
- Sie entwarf eine Rede für die Konferenz.
- Wir müssen noch die Satzung für den Verein entwerfen.