Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durcheinander Traducciones, significados y sinónimos
"Durcheinander" se usa principalmente como adverbio a modo de "desordenadamente", "confusamente" o "caóticamente". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "durcheinander"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
Significados de "durcheinander" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Desorden o confusión"
"Durcheinander", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En desorden, confusión o caos."
- Traducción(es): desordenadamente, confusamente, caóticamente
- Sinónimo(s): chaotisch, ungeordnet, wirr
- Antónimo(s): geordnet
- Palabra(s) relacionadas: Chaos, Unordnung, Wirrwarr
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder haben alle Spielsachen durcheinander auf dem Boden verstreut.
- Nach dem Umzug standen die Möbel noch völlig durcheinander in der neuen Wohnung.
- In meinem Kopf gehen die Gedanken durcheinander, ich kann mich nicht konzentrieren.
2.) "Confuso y desordenado"
"Durcheinander", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Confuso, desordenado o mezclado."
- Traducción(es): confuso, desordenado, revuelto
- Sinónimo(s): verwirrt, durcheinandergebracht, konfus
- Antónimo(s): geordnet
- Palabra(s) relacionadas: verworren, chaotisch, unübersichtlich
📝 Ejemplos de uso
- Seine Erklärung war so durcheinander, dass niemand sie verstehen konnte.
- Nach der schlechten Nachricht war sie völlig durcheinander und konnte nicht klar denken.
- Die Papiere auf seinem Schreibtisch waren total durcheinander und ungeordnet.