Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dezimieren Traducciones, significados y sinónimos
"Dezimieren" se usa como verbo con el significado de "diezmar", "reducir" o "disminuir".
Propiedades esenciales de "dezimieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: dezimieren
- Pretérito: dezimierte
- Participio: dezimiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "dezimieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reducir significativamente la cantidad"
- Definición: "Reducir significativamente la cantidad de algo, especialmente en un contexto negativo."
- Traducción(es): diezmar, reducir, disminuir
- Sinónimo(s): reduzieren, verringern, vermindern
- Antónimo(s): erhöhen, vermehren, steigern
- Palabra(s) relacionadas: Zerstörung, Verlust, Abnahme
📝 Ejemplos de uso
- Die Krankheit hat die Bevölkerung stark dezimiert.
- Der Krieg hat die Truppen erheblich dezimiert.
- Die Umweltverschmutzung dezimiert die Tierwelt.
2.) "Reducir un grupo en un décimo"
- Definición: "Históricamente, reducir un grupo en un décimo, especialmente en contextos militares."
- Traducción(es): diezmar
- Sinónimo(s): ausdünnen
- Palabra(s) relacionadas: Disziplinarmaßnahme, Strafe
📝 Ejemplos de uso
- In der Antike wurden Legionen durch Dezimierung dezimiert.
- Die Rebellen wurden zur Abschreckung dezimiert.
- Zur Strafe wurde die Einheit dezimiert.