Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brüllen Traducciones, significados y sinónimos
"Brüllen" se usa como verbo con el significado de "rugir", "bramar" o "gritar".
Propiedades esenciales de "brüllen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: brüllen
- Pretérito: brüllte
- Participio: gebrüllt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "brüllen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Emitir un sonido fuerte"
- Definición: "Emitir un sonido fuerte y prolongado, especialmente dicho de animales como leones o toros."
- Traducción(es): rugir, bramar
- Sinónimo(s): brüllen, röhren, grölen
- Antónimo(s): flüstern
- Palabra(s) relacionadas: schreien, lärmen, toben
📝 Ejemplos de uso
- Der Löwe brüllte laut in der Savanne.
- Die Fans brüllten vor Begeisterung im Stadion.
- Das Meer brüllte während des Sturms.
2.) "Gritar por emoción intensa"
- Definición: "Gritar o hablar con voz muy alta y fuerte, generalmente por enojo o emoción intensa."
- Traducción(es): gritar, vociferar, berrear
- Sinónimo(s): schreien, brüllen, johlen
- Antónimo(s): flüstern
- Palabra(s) relacionadas: rufen, kreischen, bellen
📝 Ejemplos de uso
- Der wütende Chef brüllte seine Anweisungen.
- Die Kinder brüllten vor Freude, als sie die Geschenke sahen.
- Er brüllte so laut, dass man ihn im ganzen Haus hören konnte.