Betreuung Traducciones, significados y sinónimos

"Betreuung" se usa como sustantivo con el significado de "cuidado", "atención" o "asistencia".

Propiedades esenciales de "Betreuung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Cuidado, atención o asistencia proporcionada a una persona o grupo de personas que necesitan ayuda o supervisión."
Traducción(es): cuidado, atención, asistencia
Sinónimo(s): Betreuung, Fürsorge, Pflege, Versorgung
Antónimo(s): Vernachlässigung
Palabra(s) relacionadas: Begleitung, Unterstützung, Aufsicht

📝 Ejemplos de uso

Die Betreuung von älteren Menschen ist eine wichtige Aufgabe in unserer Gesellschaft.La atención a las personas mayores es una tarea importante en nuestra sociedad.
Für die Betreuung der Kinder während der Sommerferien gibt es spezielle Programme.Para el cuidado de los niños durante las vacaciones de verano hay programas especiales.
Die professionelle Betreuung von Patienten erfordert viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen.La atención profesional a los pacientes requiere mucha experiencia y empatía.

📝 Ejemplos de uso

Die Betreuung des Forschungsprojekts wurde einem erfahrenen Professor übertragen.La supervisión del proyecto de investigación fue asignada a un profesor experimentado.
Für die Betreuung der Veranstaltung sind mehrere Mitarbeiter verantwortlich.Para la atención del evento, varios empleados son responsables.
Die Betreuung von Diplomarbeiten gehört zu den Aufgaben der Dozenten.La supervisión de trabajos de diploma es una de las tareas de los docentes.

Definición: "Apoyo o asesoramiento legal o administrativo proporcionado a una persona que no puede manejar sus propios asuntos."
Traducción(es): tutela legal, curatela
Sinónimo(s): Vormundschaft, Pflegschaft
Palabra(s) relacionadas: Rechtliche Vertretung, Sachwalterschaft

📝 Ejemplos de uso

Die Stadt hat eine gesetzliche Betreuung für hilfsbedürftige Senioren eingerichtet.La ciudad ha establecido una tutela legal para los ancianos necesitados.
Der Betreuung obliegt die Entscheidung über die medizinische Versorgung.La atención es responsable de la decisión sobre la atención médica.
Ohne Betreuung kann die Person ihre finanziellen Angelegenheiten nicht regeln.Sin atención, la persona no puede gestionar sus asuntos financieros.