Beteiligung Traducciones, significados y sinónimos

"Beteiligung" se usa como sustantivo con el significado de "participación", "intervención" o "colaboración".

Propiedades esenciales de "Beteiligung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Acción y efecto de participar en algo, especialmente en una actividad, proyecto o empresa."
Traducción(es): participación, intervención, colaboración
Sinónimo(s): Teilnahme, Mitwirkung, Teilhabe
Palabra(s) relacionadas: Partizipation, Engagement, Einbeziehung

📝 Ejemplos de uso

Die Beteiligung der Bürger an der Stadtplanung ist wichtig.La participación de los ciudadanos en la planificación urbana es importante.
Unsere Firma sucht nach Möglichkeiten zur Beteiligung an innovativen Projekten.Nuestra empresa busca oportunidades para participar en proyectos innovadores.
Die Beteiligung der Mitarbeiter am Unternehmenserfolg fördert die Motivation.La participación de los empleados en el éxito de la empresa fomenta la motivación.

Definición: "Parte o porción que una persona tiene en la propiedad de una empresa o negocio."
Traducción(es): participación, cuota, acción
Sinónimo(s): Anteil, Aktie, Geschäftsanteil
Palabra(s) relacionadas: Kapitalanteil, Miteigentum, Gesellschaftsanteil

📝 Ejemplos de uso

Er hat eine Beteiligung von 25% an dem Unternehmen erworben.Ha adquirido una participación del 25% en la empresa.
Die Beteiligung an Start-ups kann riskant, aber auch sehr lukrativ sein.La participación en start-ups puede ser arriesgada, pero también muy lucrativa.
Durch den Verkauf seiner Beteiligung konnte er einen beträchtlichen Gewinn erzielen.A través de la venta de su participación, pudo obtener una ganancia considerable.

Definición: "Grado de implicación o participación en una actividad o evento."
Traducción(es): participación, implicación, compromiso
Sinónimo(s): Engagement, Einbindung, Involvierung
Palabra(s) relacionadas: Aktivität, Einsatz, Mitarbeit

📝 Ejemplos de uso

Die Beteiligung an der Wahl war höher als erwartet.La participación en la elección fue mayor de lo esperado.
Wir freuen uns über die rege Beteiligung der Studenten an der Diskussion.Nos alegra la activa participación de los estudiantes en la discusión.
Die Beteiligung am Sportfest war dieses Jahr besonders groß.La participación en el festival deportivo fue especialmente grande este año.