Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beauftragen Traducciones, significados y sinónimos
"Beauftragen" se usa como verbo con el significado de "encargar", "comisionar" o "encomendar".
Propiedades esenciales de "beauftragen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: beauftragen
- Pretérito: beauftragte
- Participio: beauftragt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "beauftragen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Encargar una tarea a alguien"
- Definición: "Asignar o encomendar una tarea o responsabilidad a alguien."
- Traducción(es): encargar, comisionar, encomendar
- Sinónimo(s): Bevollmächtigen, Anweisen, Betrauen
- Antónimo(s): Abbestellen, Abberufen
- Palabra(s) relacionadas: Auftrag, Beauftragung, Bevollmächtigung
📝 Ejemplos de uso
- Der Chef beauftragte mich mit der Projektleitung.
- Sie wurde beauftragt, den Bericht bis Ende der Woche fertigzustellen.
- Wir beauftragen eine externe Firma mit der Durchführung der Studie.
2.) "Autorizar a alguien oficialmente"
- Definición: "Autorizar oficialmente a alguien para realizar una acción o representar a una entidad."
- Traducción(es): autorizar, facultar, apoderar
- Sinónimo(s): Ermächtigen, Autorisieren, Mandatieren
- Antónimo(s): Abbestellen, Abberufen
- Palabra(s) relacionadas: Vollmacht, Ermächtigung, Autorisierung
📝 Ejemplos de uso
- Der Vorstand beauftragte den Anwalt, in ihrem Namen zu handeln.
- Die Regierung hat eine Kommission beauftragt, den Vorfall zu untersuchen.
- Er wurde offiziell beauftragt, das Land bei der Konferenz zu vertreten.