Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslasten Traducciones, significados y sinónimos
"Auslasten" se usa como verbo con el significado de "utilizar completamente", "ocupar al máximo" o "ocupar completamente".
Propiedades esenciales de "auslasten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: auslasten
- Pretérito: lastete aus
- Participio: ausgelastet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "auslasten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Usar capacidad al máximo"
- Definición: "Utilizar completamente la capacidad o recursos disponibles."
- Traducción(es): utilizar completamente, ocupar al máximo
- Sinónimo(s): beanspruchen, ausnutzen
- Antónimo(s): unterfordern, entlasten
- Palabra(s) relacionadas: Belastung, Kapazität
📝 Ejemplos de uso
- Die Maschine muss vollständig ausgelastet werden.
- Wir sollten die Räume besser auslasten.
- Das neue System hilft, die Mitarbeiter optimal auszulasten.
2.) "Ocupar al máximo"
- Definición: "Ocupar a alguien o algo hasta su límite de capacidad."
- Traducción(es): ocupar completamente, llenar
- Sinónimo(s): beschäftigen, beanspruchen
- Antónimo(s): entlasten, freistellen
- Palabra(s) relacionadas: Arbeit, Beschäftigung
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder sind mit dem Projekt völlig ausgelastet.
- Er versucht, seine Mitarbeiter sinnvoll auszulasten.
- Das Programm lastet die Ressourcen des Computers aus.