Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwühlen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufwühlen" se usa como verbo con el significado de "remover", "agitar" o "inquietar".
Propiedades esenciales de "aufwühlen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufwühlen
- Pretérito: wühlte auf
- Participio: aufgewühlt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufwühlen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Remover o agitar algo"
- Definición: "Remover o agitar algo, causando desorden o inquietud."
- Traducción(es): remover, agitar, inquietar
- Sinónimo(s): aufwirbeln, aufrühren
- Antónimo(s): beruhigen, glätten
- Palabra(s) relacionadas: wühlen, aufregen
📝 Ejemplos de uso
- Der Wind hat den Sand auf dem Strand aufgewühlt.
- Die Nachricht hat die ganze Stadt aufgewühlt.
- Der Hund hat die Erde im Garten aufgewühlt.
2.) "Provocar emociones intensas"
- Definición: "Provocar emociones intensas o perturbar a alguien."
- Traducción(es): perturbar, conmover, emocionar
- Sinónimo(s): beunruhigen, erschüttern
- Antónimo(s): beruhigen, besänftigen
- Palabra(s) relacionadas: aufregen, erregen
📝 Ejemplos de uso
- Der Film hat viele Zuschauer aufgewühlt.
- Die traurige Geschichte hat ihn tief aufgewühlt.
- Das Gespräch hat alte Erinnerungen aufgewühlt.