Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufgrund Traducciones, significados y sinónimos
"Aufgrund" se usa principalmente como preposición a modo de "debido a", "a causa de" o "por motivo de". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "aufgrund"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: genitivo
- Funciones: causal
Significados de "aufgrund" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Debido a, a causa de"
"Aufgrund", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Debido a, a causa de, por motivo de."
- Traducción(es): debido a, a causa de, por motivo de
- Sinónimo(s): wegen, infolge, dank
- Palabra(s) relacionadas: aufgrund dessen, auf Grund von
📝 Ejemplos de uso
- Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Konzert abgesagt.
- Die Straße war aufgrund eines Unfalls gesperrt.
- Er konnte aufgrund seiner Verletzung nicht am Wettkampf teilnehmen.
2.) "Basado en hechos"
"Aufgrund", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Basándose en, sobre la base de."
- Traducción(es): basándose en, sobre la base de
- Sinónimo(s): basierend auf, auf der Grundlage von
- Palabra(s) relacionadas: auf Basis von, gestützt auf
📝 Ejemplos de uso
- Die Entscheidung wurde aufgrund der vorliegenden Fakten getroffen.
- Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung konnte er das Problem schnell lösen.
- Die Studie wurde aufgrund umfangreicher Forschungen durchgeführt.