Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufführen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufführen" se usa como verbo con el significado de "representar", "interpretar" o "ejecutar".
Propiedades esenciales de "aufführen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufführen
- Pretérito: führte auf
- Participio: aufgeführt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufführen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Representar una obra ante público"
- Definición: "Representar o ejecutar una obra de teatro, musical o espectáculo ante un público."
- Traducción(es): representar, interpretar, ejecutar
- Sinónimo(s): darstellen, vorführen, inszenieren
- Palabra(s) relacionadas: Aufführung, Vorstellung
📝 Ejemplos de uso
- Das Theater wird nächste Woche Shakespeares 'Hamlet' aufführen.
- Die Schüler werden ein selbst geschriebenes Stück aufführen.
- Das Orchester wird Beethovens Neunte Symphonie aufführen.
2.) "Enumerar elementos en un documento"
- Definición: "Enumerar o listar elementos en un documento o discurso."
- Traducción(es): enumerar, listar, mencionar
- Sinónimo(s): auflisten, nennen, anführen
- Palabra(s) relacionadas: Auflistung, Aufzählung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte führen Sie alle Ihre Qualifikationen im Lebenslauf auf.
- Der Redner führte mehrere Beispiele auf, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen.
- In dem Bericht werden alle Kosten detailliert aufgeführt.
3.) "Comportarse de forma inapropiada"
- Definición: "Comportarse de cierta manera, generalmente de forma llamativa o inapropiada."
- Traducción(es): comportarse, portarse
- Sinónimo(s): sich benehmen, sich verhalten
- Palabra(s) relacionadas: Aufführung, Benehmen
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder führten sich beim Familienessen schlecht auf.
- Er führt sich wie ein Clown auf, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
- Wie kannst du dich nur so aufführen?