Deutsche Verbkonjugation

Schadenfreude

Bedeutung: Placer derivado del infortunio de otros.

Wörtlich: "Alegría por el daño."

Beispiel: "Er konnte seine Schadenfreude nicht verbergen, als sein Rivale verlor."
(No pudo ocultar su Schadenfreude cuando su rival perdió.)

"Auf den Busch klopfen."

Bedeutung: Tantear el terreno, sondear indirectamente.

Wörtlich: "Golpear en el arbusto."

Beispiel: "Ich wollte nur mal auf den Busch klopfen und sehen, wie du darüber denkst."
(Solo quería tantear el terreno y ver qué piensas al respecto.)

• El primer telescopio reflector práctico fue inventado por el astrónomo alemán Johannes Hevelius en 1647.
• La primera central nuclear comercial de Alemania comenzó a operar en Kahl am Main en 1961.
• El escritor Hermann Hesse afirmó: "Para que nazca lo posible, es preciso intentar una y otra vez lo imposible."