Deutsche Verbkonjugation

Schnapsidee

Bedeutung: Una idea loca o impráctica, generalmente concebida bajo la influencia del alcohol.

Wörtlich: "Idea del aguardiente."

Beispiel: "Seine Schnapsidee, um Mitternacht schwimmen zu gehen, war gefährlich."
(Su Schnapsidee de ir a nadar a medianoche era peligrosa.)

"Etwas in den Wind schlagen."

Bedeutung: Ignorar un consejo o una advertencia.

Wörtlich: "Golpear algo en el viento."

Beispiel: "Er hat alle Warnungen in den Wind geschlagen und ist trotzdem gefahren."
(Hizo oídos sordos a todas las advertencias y se fue de todos modos.)

• Alemania tiene más de 2.000 kilómetros de playas a lo largo de sus costas del Mar del Norte y el Mar Báltico.
• La primera transmisión de televisión en color en Europa se realizó en Alemania en 1967.
• Alemania cuenta con más de 200 variedades de embutidos reconocidas oficialmente.