Treten Bedeutungen, Synonyme und Antonyme

"Treten" wird als Verb mit der Bedeutung von "step", "tread" oder "walk" verwendet.

Wesentliche Eigenschaften von "treten"

Die wichtigsten Eigenschaften sind folgende:

Eigenschaften

  • Infinitiv: treten
  • Präteritum: trat
  • Partizip: getreten

Vollständige Konjugation von treten

unregelmäßigtransitivintransitiv
Hinweis: Diese Eigenschaften sind nicht absolut. Ein transitives Verb kann intransitiv verwendet werden und umgekehrt, je nach Kontext, und viele Verben können reflexiv verwendet werden, obwohl sie in erster Linie nicht reflexiv sind.

Bedeutungen von "treten" + Synonyme und Antonyme

Es hat die Bedeutungen und Verwendungen, die unten aufgeführt sind:

1.) "Den Fuß setzen/bewegen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Er hat auf den Stein getreten.Él pisó la piedra.
  2. Bitte treten Sie näher.Por favor, acérquese.
  3. Sie tritt vorsichtig auf den schmalen Pfad.Ella pisa con cuidado el sendero estrecho.

2.) "Mit dem Fuß schlagen/treten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Der Junge hat den Ball getreten.El chico pateó el balón.
  2. Das Pferd tritt oft gegen den Stall.El caballo patea a menudo contra el establo.
  3. Er hat ihn aus Wut getreten.Él lo pateó por rabia.

3.) "Beitreten/Eintreten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Sie ist der Partei beigetreten.Ella se unió al partido.
  2. Er tritt in den Raum ein.Él entra en la habitación.
  3. Ich möchte dem Verein beitreten.Quiero unirme al club.

4.) "In Kraft treten/Wirksam werden"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Das neue Gesetz tritt nächsten Monat in Kraft.La nueva ley entra en vigor el próximo mes.
  2. Der Vertrag tritt ab sofort in Kraft.El contrato entra en vigor de inmediato.
  3. Die Regelung tritt ab Januar in Kraft.La normativa entra en vigor a partir de enero.

5.) "Sich verhalten/auftreten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Er tritt sehr selbstbewusst auf.Él se presenta muy seguro de sí mismo.
  2. Sie tritt immer höflich auf.Ella siempre se presenta cortésmente.
  3. Der Redner tritt überzeugend auf.El orador se presenta de manera convincente.
Weitere Wörter suchen →