Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Zerschlagen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "despedaçar", "quebrar" or "esmagar". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "zerschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: zerschlagen
- Pretérito: zerschlug
- Particípio: zerschlagen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zerschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Despedaçar, destruir"
"Zerschlagen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Quebrar algo em pedaços ou destruir completamente."
- Tradução(ões): despedaçar, quebrar, esmagar, destruir
- Sinónimo(s): zertrümmern, demolieren, zerstören
- Antónimo(s): aufbauen, reparieren
- Palavra(s) relacionada(s): Schlag, schlagen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Glas fiel zu Boden und zerschlug in tausend Stücke.
- Die Polizei zerschlug den illegalen Ring.
- Der Sturm zerschlug das alte Boot.
2.) "Sentir-se exausto, acabado"
"Zerschlagen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Sentir-se extremamente cansado ou fisicamente exausto."
- Tradução(ões): exausto, acabado, arrasado, moído
- Sinónimo(s): erschöpft, müde
- Antónimo(s): ausgeruht, erfrischt
- Palavra(s) relacionada(s): Schlag, schlagen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der langen Wanderung fühlte er sich zerschlagen.
- Sie war nach der Arbeit völlig zerschlagen.
- Ich bin heute Morgen so zerschlagen aufgewacht.