Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wickeln Traduções, significados e sinónimos
"Wickeln" usa-se como verbo com o significado de "enfaixar", "enrolar" or "embrulhar".
Propriedades essenciais de "wickeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wickeln
- Pretérito: wickelte
- Particípio: gewickelt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wickeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Envolver, embrulhar"
- Definição: "Envolver algo em tecido ou papel, especialmente um bebê."
- Tradução(ões): enfaixar, enrolar, embrulhar, envolver
- Sinónimo(s): einwickeln, umhüllen
- Antónimo(s): auswickeln, abwickeln
- Palavra(s) relacionada(s): Wickel, Wicklung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie wickelt das Baby in eine Decke.
- Er wickelt das Geschenk sorgfältig ein.
- Ich wickle den Faden um den Finger.
2.) "Manipular, envolver"
- Definição: "Manipular ou enganar alguém com astúcia; envolver com palavras ou ações."
- Tradução(ões): manipular, envolver, enganar, enrolar, seduzir (fig.)
- Sinónimo(s): betrügen, täuschen
- Antónimo(s): aufklären, informieren
- Palavra(s) relacionada(s): Trick, List
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wickelt alle um den Finger.
- Sie wickelt ihn mit ihren Worten ein.
- Er wickelt die Kunden geschickt ein.
3.) "Enrolar algo em volta de si ou de outro objeto"
- Definição: "Enrolar um objeto ao girá-lo sobre si mesmo."
- Tradução(ões): enrolar, bobinar, enrolar-se, envolver
- Sinónimo(s): drehen, rollen
- Antónimo(s): entrollen, abwickeln
- Palavra(s) relacionada(s): Spule, Rolle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wickelt den Draht um die Spule.
- Sie wickelt den Schlauch auf.
- Ich wickle das Seil zusammen.