Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzögern Traduções, significados e sinónimos
"Verzögern" usa-se como verbo com o significado de "atrasar", "postergar" or "adiar".
Propriedades essenciais de "verzögern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verzögern
- Pretérito: verzögerte
- Particípio: verzögert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verzögern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atrasar a ocorrência de algo"
- Definição: "Fazer com que algo aconteça mais tarde do que o previsto."
- Tradução(ões): atrasar, postergar, adiar, protelar
- Sinónimo(s): hinauszögern, verschieben, aufschieben
- Antónimo(s): beschleunigen, vorantreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Verzögerung, verzögert
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug wird sich um zehn Minuten verzögern.
- Wir müssen das Projekt verzögern, bis wir mehr Informationen haben.
- Die Lieferung könnte sich aufgrund des Wetters verzögern.
2.) "Tornar mais lento"
- Definição: "Reduzir a velocidade de um processo ou ação."
- Tradução(ões): retardar, desacelerar, frear, dificultar
- Sinónimo(s): verlangsamen, hemmen
- Antónimo(s): beschleunigen, fördern
- Palavra(s) relacionada(s): Verzögerung, verzögert
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Maßnahmen könnten das Wachstum der Wirtschaft verzögern.
- Er versuchte, die Diskussion zu verzögern.
- Das Medikament kann den Krankheitsverlauf verzögern.