Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hemmen Traduções, significados e sinónimos
"Hemmen" usa-se como verbo com o significado de "inibir", "impedir" or "retardar".
Propriedades essenciais de "hemmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hemmen
- Pretérito: hemmte
- Particípio: gehemmt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hemmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Parar ou retardar"
- Definição: "Parar ou retardar um processo ou ação."
- Tradução(ões): inibir, impedir, retardar, frear, obstruir
- Sinónimo(s): blockieren, stoppen, verzögern
- Antónimo(s): fördern, beschleunigen
- Palavra(s) relacionada(s): Hemmung, Hemmnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Medikamente können das Wachstum von Tumoren hemmen.
- Stress kann die Heilung von Wunden hemmen.
- Der Regen hat den Fortschritt der Bauarbeiten gehemmt.
2.) "Impedir o desenvolvimento"
- Definição: "Impedir ou dificultar o desenvolvimento de algo."
- Tradução(ões): dificultar, obstaculizar, impedir, atrapalhar, tolher
- Sinónimo(s): behindern, erschweren
- Antónimo(s): erleichtern, unterstützen
- Palavra(s) relacionada(s): Hemmung, Hemmnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bürokratie kann den Fortschritt eines Projekts hemmen.
- Fehlende Ressourcen hemmen die Forschung.
- Schlechte Kommunikation kann den Erfolg eines Teams hemmen.