Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfliegen Traduções, significados e sinónimos
"Verfliegen" usa-se como verbo com o significado de "dissipar-se", "desvanecer-se" or "evaporar-se".
Propriedades essenciais de "verfliegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verfliegen
- Pretérito: verflog
- Particípio: verflogen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verfliegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dissipar-se, desaparecer"
- Definição: "Desaparecer gradualmente no ar ou dissipar-se com o tempo."
- Tradução(ões): dissipar-se, desvanecer-se, evaporar-se, esvair-se
- Sinónimo(s): verschwinden, sich auflösen
- Antónimo(s): bleiben, bestehen
- Palavra(s) relacionada(s): fliegen, verschwinden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Duft des Parfüms verfliegt nach einigen Stunden.
- Die Erinnerungen verfliegen mit der Zeit.
- Der Rauch verfliegt schnell im Wind.
2.) "Passar depressa (tempo)"
- Definição: "Passar rapidamente, especialmente em referência ao tempo."
- Tradução(ões): passar voando, voar, escoar-se, desvanecer-se
- Sinónimo(s): vergehen, vorbeigehen
- Antónimo(s): verweilen, stagnieren
- Palavra(s) relacionada(s): fliegen, vergehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ferien verfliegen immer viel zu schnell.
- Die Stunden verfliegen, wenn man Spaß hat.
- Die Tage verfliegen im Urlaub wie im Flug.