Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umkrempeln Traduções, significados e sinónimos
"Umkrempeln" usa-se como verbo com o significado de "revolucionar", "transformar" or "reformular".
Propriedades essenciais de "umkrempeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: umkrempeln
- Pretérito: krempelte um
- Particípio: umgekrempelt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "umkrempeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Revolucionar, transformar"
- Definição: "Mudar radicalmente algo, como uma situação ou estrutura."
- Tradução(ões): revolucionar, transformar, reformular, virar do avesso, mudar completamente
- Sinónimo(s): verändern, umgestalten, umwandeln
- Antónimo(s): bewahren, erhalten
- Palavra(s) relacionada(s): revolutionieren, umstrukturieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Unternehmen komplett umkrempelt.
- Wir müssen unser Konzept umkrempeln, um erfolgreich zu sein.
- Die neue Regierung will das Bildungssystem umkrempeln.
2.) "Dobrar a borda de uma peça de roupa"
- Definição: "Dobrar ou virar a parte superior de uma peça de roupa."
- Tradução(ões): arregaçar, virar, dobrar
- Sinónimo(s): aufschlagen, umschlagen
- Palavra(s) relacionada(s): falten, rollen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er krempelt die Ärmel seines Hemdes um.
- Sie krempelt die Hosenbeine um.
- Ich kremple den Kragen um.