Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stärken Traduções, significados e sinónimos
"Stärken" usa-se como verbo com o significado de "fortalecer", "reforçar" or "tonificar".
Propriedades essenciais de "stärken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stärken
- Pretérito: stärkte
- Particípio: gestärkt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stärken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fortalecer, tornar mais forte"
- Definição: "Tornar mais forte ou resistente algo ou alguém física ou mentalmente."
- Tradução(ões): fortalecer, reforçar, tonificar, robustecer
- Sinónimo(s): kräftigen, festigen, verstärken
- Antónimo(s): schwächen
- Palavra(s) relacionada(s): Kraft, Stärke, stark
📝 Alguns exemplos de uso:
- Regelmäßiges Training wird deine Muskeln stärken.
- Wir müssen unsere Verteidigung stärken, um den Gegner abzuwehren.
- Diese Erfahrung hat mein Selbstvertrauen gestärkt.
2.) "Intensificar, aumentar"
- Definição: "Aumentar a intensidade ou o efeito de algo."
- Tradução(ões): intensificar, aumentar, consolidar, reforçar
- Sinónimo(s): verstärken, intensivieren, bekräftigen
- Antónimo(s): vermindern
- Palavra(s) relacionada(s): Verstärkung, Intensivierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Technologie wird unsere Marktposition stärken.
- Diese Maßnahmen sollen die Wirtschaft stärken.
- Der Kaffee wird deine Konzentration stärken.
3.) "Alimentar, dar energia"
- Definição: "Proporcionar alimento ou energia a alguém."
- Tradução(ões): alimentar, reconfortar, revigorar, dar forças
- Sinónimo(s): nähren, kräftigen, erquicken
- Antónimo(s): schwächen
- Palavra(s) relacionada(s): Stärkung, Nahrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine warme Suppe wird dich stärken.
- Vor dem Wettkampf solltest du dich gut stärken.
- Lass uns eine Pause machen und uns stärken.