Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Manipulieren Traduções, significados e sinónimos
"Manipulieren" usa-se como verbo com o significado de "manipular", "influenciar astutamente" or "controlar".
Propriedades essenciais de "manipulieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: manipulieren
- Pretérito: manipulierte
- Particípio: manipuliert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "manipulieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Controlar de forma astuta"
- Definição: "Controlar ou influenciar algo ou alguém de maneira indireta ou astuta."
- Tradução(ões): manipular, influenciar astutamente, controlar
- Sinónimo(s): beeinflussen, steuern, lenken
- Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Manipulation, Manipulator
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, die Ergebnisse zu manipulieren.
- Sie kann die Meinungen anderer leicht manipulieren.
- Die Daten wurden absichtlich manipulieren.
2.) "Alterar tecnicamente"
- Definição: "Fazer alterações em dispositivos técnicos ou sistemas."
- Tradução(ões): manipular, operar, ajustar, modificar
- Sinónimo(s): verändern, anpassen
- Antónimo(s): lassen, belassen
- Palavra(s) relacionada(s): Technik, Gerät
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Techniker musste die Maschine manipulieren.
- Er hat das Radio so manipulieren, dass es besser klingt.
- Man sollte die Software nicht ohne Wissen manipulieren.