Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hämmern Traduções, significados e sinónimos
"Hämmern" usa-se como verbo com o significado de "martelar", "bater" or "golpear".
Propriedades essenciais de "hämmern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hämmern
- Pretérito: hämmerte
- Particípio: gehämmert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hämmern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Bater com martelo"
- Definição: "Bater repetidamente com um martelo ou objeto similar."
- Tradução(ões): martelar, bater, golpear
- Sinónimo(s): klopfen, schlagen
- Palavra(s) relacionada(s): Hammer, Nagel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hämmert den Nagel in die Wand.
- Sie hämmert auf die Tür, bis jemand öffnet.
- Der Schmied hämmert das heiße Eisen.
2.) "Produzir som rítmico forte"
- Definição: "Repetir um som forte e rítmico, semelhante a uma martelada."
- Tradução(ões): martelar, bater ritmicamente, ressoar
- Sinónimo(s): pochen, dröhnen
- Palavra(s) relacionada(s): Geräusch, Lärm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Regen hämmert gegen das Fenster.
- Die Musik hämmert aus den Lautsprechern.
- Sein Herz hämmert vor Aufregung.