Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausreißen Traduções, significados e sinónimos
"Herausreißen" usa-se como verbo com o significado de "arrancar", "extrair" or "puxar para fora".
Propriedades essenciais de "herausreißen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herausreißen
- Pretérito: riss heraus
- Particípio: herausgerissen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herausreißen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arrancar com força"
- Definição: "Arrancar algo com força do seu lugar original."
- Tradução(ões): arrancar, extrair, puxar para fora, desenraizar
- Sinónimo(s): entfernen, herausziehen
- Antónimo(s): einfügen, einsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): reißen, herausnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste den Zahn herausreißen lassen.
- Sie wollte das Unkraut aus dem Garten herausreißen.
- Der Sturm hat den Baum aus dem Boden herausgerissen.
2.) "Arrancar de uma atividade"
- Definição: "Interromper bruscamente uma atividade ou pensamento."
- Tradução(ões): arrancar, tirar bruscamente, interromper de repente, romper
- Sinónimo(s): unterbrechen, stören
- Antónimo(s): fortsetzen, weiterführen
- Palavra(s) relacionada(s): reißen, unterbrechen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der laute Knall hat ihn aus seinen Gedanken herausgerissen.
- Das Telefonklingeln reißt sie aus ihrer Arbeit heraus.
- Ein plötzlicher Schrei riss die Stille heraus.