Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausragen Traduções, significados e sinónimos
"Herausragen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "sobressair", "destacar-se" or "elevar-se". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "herausragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: herausragen
- Pretérito: ragte heraus
- Particípio: herausgeragt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herausragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sobressair do ambiente"
"Herausragen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Sobressair ou destacar-se em comparação com o ambiente."
- Tradução(ões): sobressair, destacar-se, elevar-se, erguer-se
- Sinónimo(s): hervorragen, überragen
- Antónimo(s): zurückstehen, untergehen
- Palavra(s) relacionada(s): auffallen, dominieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Turm ragt weit über die Stadt heraus.
- Seine Leistungen ragen aus der Masse heraus.
- Das Gebäude ragt majestätisch aus der Landschaft heraus.
2.) "Excecional em qualidade"
"Herausragen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Excecional ou sobressaliente em qualidade ou importância."
- Tradução(ões): excecional, notável, extraordinário, de destaque, sobressaliente
- Sinónimo(s): exzellent, hervorragend
- Antónimo(s): mittelmäßig, durchschnittlich
- Palavra(s) relacionada(s): bemerkenswert, bedeutend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat eine herausragende Leistung gezeigt.
- Die herausragende Architektur des Gebäudes beeindruckt alle.
- Sie ist eine herausragende Wissenschaftlerin in ihrem Feld.