Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwachen Traduções, significados e sinónimos
"Erwachen" usa-se como verbo com o significado de "acordar", "despertar" or "acordar-se".
Propriedades essenciais de "erwachen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erwachen
- Pretérito: erwachte
- Particípio: erwacht
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erwachen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acordar do sono"
- Definição: "Acordar ou sair do sono."
- Tradução(ões): acordar, despertar, acordar-se
- Sinónimo(s): aufwachen, wach werden
- Antónimo(s): einschlafen
- Palavra(s) relacionada(s): aufstehen, wecken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich erwache jeden Morgen um 7 Uhr.
- Sie erwachte plötzlich aus einem Albtraum.
- Die Natur erwacht im Frühling zu neuem Leben.
2.) "Tomar consciência de algo"
- Definição: "Tomar consciência de algo ou dar-se conta de uma situação."
- Tradução(ões): despertar, tomar consciência, dar-se conta, aperceber-se
- Sinónimo(s): bewusst werden, zur Erkenntnis kommen
- Palavra(s) relacionada(s): realisieren, begreifen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gesellschaft muss endlich erwachen und die Klimakrise ernst nehmen.
- In diesem Moment erwachte in ihr das Interesse für Kunst.
- Langsam erwachte er aus seiner Naivität.