Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschränken Traduções, significados e sinónimos
"Einschränken" usa-se como verbo com o significado de "limitar", "restringir" or "reduzir".
Propriedades essenciais de "einschränken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einschränken
- Pretérito: schränkte ein
- Particípio: eingeschränkt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einschränken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Limitar, restringir"
- Definição: "Limitar, reduzir ou restringir algo no seu alcance, extensão ou intensidade."
- Tradução(ões): limitar, restringir, reduzir, conter
- Sinónimo(s): Begrenzen, Beschränken, Limitieren
- Antónimo(s): Erweitern
- Palavra(s) relacionada(s): Einschränkung, Begrenzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen unsere Ausgaben einschränken.
- Der Arzt riet ihm, den Alkoholkonsum einschränken.
- Die neue Verordnung schränkt die Freiheiten der Bürger ein.
2.) "Diminuir capacidades"
- Definição: "Reduzir ou diminuir as capacidades ou possibilidades de alguém ou algo."
- Tradução(ões): restringir, limitar, diminuir, condicionar
- Sinónimo(s): beschneiden, reduzieren, verringern
- Antónimo(s): erweitern
- Palavra(s) relacionada(s): Einschränkung, Beschränkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Krankheit schränkt seine Bewegungsfähigkeit stark ein.
- Durch den Unfall wurde seine Sehkraft eingeschränkt.
- Die neuen Regeln schränken unsere Möglichkeiten erheblich ein.