Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschäftigen Traduções, significados e sinónimos
"Beschäftigen" usa-se como verbo com o significado de "empregar", "contratar" or "dar trabalho a".
Propriedades essenciais de "beschäftigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: beschäftigen
- Pretérito: beschäftigte
- Particípio: beschäftigt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "beschäftigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Empregar, contratar"
- Definição: "Dar trabalho ou emprego a alguém."
- Tradução(ões): empregar, contratar, dar trabalho a, ocupar (em emprego)
- Sinónimo(s): anstellen, einstellen
- Antónimo(s): entlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Arbeit geben, Stelle anbieten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma beschäftigt über 1000 Mitarbeiter.
- Wir möchten Sie gerne in unserem Unternehmen beschäftigen.
- Er beschäftigt viele Studenten als Aushilfen.
2.) "Ocupar, entreter"
- Definição: "Manter alguém ocupado ou entretido."
- Tradução(ões): ocupar, entreter, distrair, manter ocupado
- Sinónimo(s): unterhalten, ablenken
- Antónimo(s): langweilen
- Palavra(s) relacionada(s): sich befassen, sich widmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder beschäftigen sich stundenlang mit dem neuen Spiel.
- Womit beschäftigst du dich in deiner Freizeit?
- Ich muss mich mit wichtigeren Dingen beschäftigen.
3.) "Dedicar-se a, ocupar-se com"
- Definição: "Dedicar tempo e atenção a um tema ou assunto."
- Tradução(ões): ocupar-se com, dedicar-se a, tratar de, debruçar-se sobre
- Sinónimo(s): sich befassen, sich auseinandersetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Nachdenken über, sich widmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wissenschaftler beschäftigen sich mit den Auswirkungen des Klimawandels.
- Das Buch beschäftigt sich mit der Geschichte des 20. Jahrhunderts.
- Wir müssen uns intensiv mit diesem Problem beschäftigen.