Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auswachsen Traduções, significados e sinónimos
"Auswachsen" usa-se como verbo com o significado de "crescer completamente", "desenvolver-se plenamente" or "amadurecer".
Propriedades essenciais de "auswachsen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auswachsen
- Pretérito: wuchs aus
- Particípio: ausgewachsen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auswachsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Crescer por completo"
- Definição: "Crescer completamente ou desenvolver-se até atingir a maturidade."
- Tradução(ões): crescer completamente, desenvolver-se plenamente, amadurecer
- Sinónimo(s): heranwachsen, gedeihen
- Antónimo(s): verkümmern, schrumpfen
- Palavra(s) relacionada(s): Wachstum, Entwicklung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Pflanze wird bald auswachsen und blühen.
- Er hofft, dass seine Kinder gesund auswachsen werden.
- Das Projekt konnte erfolgreich auswachsen und ist nun abgeschlossen.
2.) "Superar, deixar para trás"
- Definição: "Superar uma fase ou condição, especialmente no contexto de problemas ou dificuldades."
- Tradução(ões): superar, deixar para trás, ultrapassar
- Sinónimo(s): überwinden, hinter sich lassen
- Antónimo(s): feststecken, stagnieren
- Palavra(s) relacionada(s): Überwindung, Fortschritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte seine Ängste auswachsen und ist jetzt selbstbewusster.
- Die Firma hat ihre Anfangsschwierigkeiten auswachsen.
- Sie hat ihre Kindheitsprobleme auswachsen und ist jetzt glücklich.