Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auskommen Traduções, significados e sinónimos
"Auskommen" usa-se como verbo com o significado de "arranjar-se", "virar-se" or "sobreviver".
Propriedades essenciais de "auskommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auskommen
- Pretérito: kam aus
- Particípio: ausgekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auskommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arranjar-se com o que se tem"
- Definição: "Arranjar-se, conseguir viver ou sobreviver com os recursos disponíveis."
- Tradução(ões): arranjar-se, virar-se, sobreviver, conseguir viver
- Sinónimo(s): zurechtkommen, sich behelfen, sich durchschlagen
- Antónimo(s): scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): durchkommen, überleben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
- Sie kann mit ihrem Gehalt kaum auskommen.
- Trotz der Schwierigkeiten werden wir schon irgendwie auskommen.
2.) "Dar-se bem com alguém"
- Definição: "Dar-se bem com alguém, ter um bom relacionamento."
- Tradução(ões): dar-se bem, relacionar-se bem, conviver bem
- Sinónimo(s): sich vertragen, harmonieren
- Antónimo(s): streiten
- Palavra(s) relacionada(s): sich verstehen, klarkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Nachbarn kommen gut miteinander aus.
- Ich komme mit meinen Kollegen sehr gut aus.
- Es ist wichtig, dass wir in der Familie gut auskommen.
3.) "Ser suficiente"
- Definição: "Ser suficiente, chegar para cobrir uma necessidade."
- Tradução(ões): ser suficiente, chegar, bastar
- Sinónimo(s): reichen, genügen
- Antónimo(s): mangeln
- Palavra(s) relacionada(s): ausreichen, hinreichen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Geld wird nicht auskommen, um alle Rechnungen zu bezahlen.
- Wird das Essen für alle Gäste auskommen?
- Die Zeit wird knapp, aber wir werden schon auskommen.