Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdehnen Traduções, significados e sinónimos
"Ausdehnen" usa-se como verbo com o significado de "estender", "ampliar" or "alongar".
Propriedades essenciais de "ausdehnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausdehnen
- Pretérito: dehnte aus
- Particípio: ausgedehnt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausdehnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estender, ampliar"
- Definição: "Estender ou ampliar algo no espaço ou no tempo."
- Tradução(ões): estender, ampliar, alongar, dilatar, expandir
- Sinónimo(s): erweitern, vergrößern, ausweiten
- Antónimo(s): verkürzen, begrenzen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausdehnung, ausgedehnt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Termin ausdehnen, um alles zu besprechen.
- Der Ballon begann sich langsam auszudehnen.
- Die Stadt plant, das Industriegebiet weiter auszudehnen.
2.) "Prolongar, estender"
- Definição: "Prolongar ou alargar a duração de algo."
- Tradução(ões): prolongar, estender, prorrogar, alongar
- Sinónimo(s): verlängern, strecken
- Antónimo(s): verkürzen, beenden
- Palavra(s) relacionada(s): Verlängerung, Streckung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir möchten unseren Urlaub um eine Woche ausdehnen.
- Die Konferenz wurde auf zwei Tage ausgedehnt.
- Er hat seine Redezeit ausgedehnt, um alle Punkte zu behandeln.
3.) "Expandir, difundir"
- Definição: "Expandir ou difundir algo, como uma influência ou um efeito."
- Tradução(ões): expandir, difundir, estender, ampliar
- Sinónimo(s): ausbreiten, verbreiten
- Antónimo(s): einschränken, reduzieren
- Palavra(s) relacionada(s): Ausbreitung, Verbreitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf andere Länder auszudehnen.
- Der Virus begann sich schnell auszudehnen.
- Sie wollen ihren Einfluss auf die Nachbarländer ausdehnen.