Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwachsen Traduções, significados e sinónimos
"Aufwachsen" usa-se como verbo com o significado de "crescer", "ser criado" or "desenvolver-se".
Propriedades essenciais de "aufwachsen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufwachsen
- Pretérito: wuchs auf
- Particípio: aufgewachsen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufwachsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Crescer (pessoa)"
- Definição: "Crescer, desenvolver-se física e mentalmente desde a infância até à idade adulta."
- Tradução(ões): crescer, ser criado
- Sinónimo(s): großwerden, heranwachsen
- Palavra(s) relacionada(s): erziehen, entwickeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist in einer Kleinstadt aufgewachsen.
- Die Kinder sind in einem liebevollen Zuhause aufgewachsen.
- Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
2.) "Desenvolver-se num ambiente"
- Definição: "Desenvolver-se ou crescer num ambiente ou circunstância específica."
- Tradução(ões): crescer, desenvolver-se, ser criado
- Sinónimo(s): sich entwickeln, gedeihen
- Palavra(s) relacionada(s): Wachsen, sich entfalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Pflanzen sind im Schatten aufgewachsen.
- Eine neue Generation von Künstlern ist in der digitalen Ära aufgewachsen.
- Sie ist in einer musikalischen Familie aufgewachsen.