Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftreiben Traduções, significados e sinónimos
"Auftreiben" usa-se como verbo com o significado de "arranjar", "conseguir" or "obter".
Propriedades essenciais de "auftreiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auftreiben
- Pretérito: trieb auf
- Particípio: aufgetrieben
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auftreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conseguir algo difícil"
- Definição: "Encontrar ou conseguir algo difícil de obter."
- Tradução(ões): arranjar, conseguir, obter, desenrascar
- Sinónimo(s): beschaffen, ergattern, organisieren
- Antónimo(s): verlieren, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): finden, suchen, besorgen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss dringend Geld auftreiben.
- Er hat es geschafft, ein seltenes Buch aufzutreiben.
- Kannst du ein paar Tickets für das Konzert auftreiben?
2.) "Fazer flutuar ou subir"
- Definição: "Fazer com que algo flutue ou suba à superfície."
- Tradução(ões): fazer flutuar, fazer subir, boiar, emergir
- Sinónimo(s): aufsteigen lassen, hochbringen
- Antónimo(s): untergehen lassen, sinken
- Palavra(s) relacionada(s): schwimmen, treiben, aufsteigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Boot begann langsam zu auftreiben.
- Er konnte das Holzstück im Wasser auftreiben.
- Die Luftblase ließ den Ballon auftreiben.