Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufräumen Traduções, significados e sinónimos
"Aufräumen" usa-se como verbo com o significado de "arrumar", "limpar" or "organizar".
Propriedades essenciais de "aufräumen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufräumen
- Pretérito: räumte auf
- Particípio: aufgeräumt
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufräumen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arrumar ou limpar um espaço"
- Definição: "Arrumar ou limpar um local, pondo as coisas no seu lugar correspondente."
- Tradução(ões): arrumar, limpar, organizar, pôr em ordem
- Sinónimo(s): ordnen, in Ordnung bringen, aufklaren
- Antónimo(s): unordentlich machen
- Palavra(s) relacionada(s): einräumen, wegräumen, ausräumen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mein Zimmer aufräumen, bevor meine Eltern kommen.
- Kannst du mir bitte beim Aufräumen der Küche helfen?
- Nach der Party haben wir stundenlang aufgeräumt.
2.) "Desfazer-se de coisas inúteis"
- Definição: "Eliminar ou desfazer-se de coisas desnecessárias ou indesejadas."
- Tradução(ões): despachar, livrar-se de, fazer limpeza, deitar fora
- Sinónimo(s): Entrümpeln, Ausmisten, Aussortieren
- Antónimo(s): Sammeln
- Palavra(s) relacionada(s): Wegwerfen, Entsorgen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten den Keller aufräumen und alte Sachen wegwerfen.
- Es ist Zeit, meinen Kleiderschrank aufräumen und ungetragene Kleidung zu spenden.
- Beim Aufräumen des Dachbodens fand ich viele vergessene Schätze.
3.) "Resolver uma situação confusa"
- Definição: "Resolver ou esclarecer uma situação confusa ou problemática."
- Tradução(ões): esclarecer, resolver, pôr em ordem, sanar
- Sinónimo(s): klären, bereinigen, in Ordnung bringen
- Antónimo(s): verwirren
- Palavra(s) relacionada(s): klarmachen, regeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen dieses Missverständnis aufräumen, bevor es zu spät ist.
- Der neue Manager hat schnell mit den alten Problemen aufgeräumt.
- Es ist wichtig, dass wir die Situation aufräumen, um wieder normal arbeiten zu können.