Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurechtfinden Traduções, significados e sinónimos
"Zurechtfinden" usa-se como verbo com o significado de "orientar-se", "localizar-se" or "achar o caminho".
Propriedades essenciais de "zurechtfinden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurechtfinden
- Pretérito: fand zurecht
- Particípio: zurechtgefunden
irregularseparávelintransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurechtfinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Orientar-se, achar o caminho"
- Definição: "Orientar-se ou encontrar o caminho em um ambiente ou situação."
- Tradução(ões): orientar-se, localizar-se, achar o caminho, desenrascar-se
- Sinónimo(s): sich orientieren, sich zurechtkommen
- Antónimo(s): sich verirren, verloren gehen
- Palavra(s) relacionada(s): orientieren, navigieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann mich in der neuen Stadt schnell zurechtfinden.
- Er hat gelernt, sich im Chaos zurechtzufinden.
- Nach dem Umzug musste sie sich in der neuen Umgebung zurechtfinden.
2.) "Adaptar-se, lidar com"
- Definição: "Adaptar-se ou lidar com uma situação nova ou difícil."
- Tradução(ões): adaptar-se, ajustar-se, ambientar-se, dar-se bem
- Sinónimo(s): sich anpassen, klarkommen
- Antónimo(s): scheitern, überfordert sein
- Palavra(s) relacionada(s): anpassen, bewältigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- In der neuen Firma musste er sich erst zurechtfinden.
- Sie hat sich schnell in ihrer neuen Rolle zurechtgefunden.
- Es dauert eine Weile, bis man sich in einer neuen Kultur zurechtfindet.