Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ächtung Traduzioni, significati e sinonimi
"Ächtung" si usa come sostantivo con il significato di "ostracismo", "condanna sociale" or "riprovazione".
Proprietà essenziali di "Ächtung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ächtung
- Plurale: die Ächtungen
Significati di "Ächtung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Disapprovazione o condanna sociale"
- Definizione: "Disapprovazione o condanna sociale di un'azione o persona."
- Traduzione(i): ostracismo, condanna sociale, riprovazione, esclusione
- Sinonimo(i): Verurteilung, Missbilligung
- Antonimo(i): Anerkennung, Lob
- Parola(e) correlata(e): Stigmatisierung, Ausgrenzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ächtung von Gewalt ist in der Gesellschaft weit verbreitet.
- Er erlebte die Ächtung seiner Kollegen nach dem Skandal.
- Die Ächtung von Doping im Sport ist notwendig.
2.) "Divieto formale o legale"
- Definizione: "Divieto formale o legale di qualcosa, specialmente per ragioni etiche."
- Traduzione(i): proibizione, messa al bando, interdizione, condanna legale
- Sinonimo(i): Verbot, Prohibition
- Antonimo(i): Erlaubnis, Genehmigung
- Parola(e) correlata(e): Verordnung, Gesetz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ächtung von bestimmten Chemikalien wurde beschlossen.
- Es gibt eine internationale Ächtung von Landminen.
- Die Ächtung von Kinderarbeit ist ein wichtiges Ziel.