Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zügig Traduzioni, significati e sinonimi
"Zügig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "rapido", "spedito" or "celere". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zügig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zügig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rapido, spedito"
"Zügig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Rapido e senza ritardi, specialmente in processi o azioni."
- Traduzione(i): rapido, spedito, celere, senza intoppi, efficiente
- Sinonimo(i): rasch, schnell, flott
- Antonimo(i): langsam, träge
- Parola(e) correlata(e): schnell, eilig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bearbeitung des Antrags verlief zügig.
- Er arbeitet zügig und effizient.
- Bitte antworten Sie zügig auf die E-Mail.
2.) "Con andatura veloce e costante"
"Zügig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo rapido e continuo, senza interruzioni."
- Traduzione(i): velocemente, di buona lena, senza sosta, a ritmo sostenuto
- Sinonimo(i): rasch, schnell
- Antonimo(i): langsam
- Parola(e) correlata(e): flott, geschwind
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen zügig vorankommen.
- Der Zug fährt zügig durch die Landschaft.
- Die Arbeiten schreiten zügig voran.