Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugunsten Traduzioni, significati e sinonimi
"Zugunsten" si usa principalmente come preposizione nel senso di "a favore di", "a beneficio di" or "in favore di". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zugunsten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: causale
Significati di "zugunsten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "A favore, a beneficio"
"Zugunsten", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "A beneficio di, a favore di, a vantaggio di."
- Traduzione(i): a favore di, a beneficio di, in favore di
- Sinonimo(i): zum Vorteil von, zum Nutzen von, zum Wohle von
- Antonimo(i): zuungunsten
- Parola(e) correlata(e): zugunsten von, zu Gunsten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er verzichtete zugunsten seines jüngeren Bruders auf das Erbe.
- Die Spenden gehen zugunsten der Opfer der Naturkatastrophe.
- Sie hat zugunsten ihrer Karriere auf eine Familie verzichtet.
2.) "A favore di"
"Zugunsten", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo favorevole o vantaggioso per qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): a favore di, in favore di, a vantaggio di
- Sinonimo(i): vorteilhaft, günstig
- Antonimo(i): zuungunsten
- Parola(e) correlata(e): zugunsten von, zu Gunsten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung fiel zugunsten des Angeklagten aus.
- Der Richter entschied zugunsten der Klägerin.
- Die Abstimmung verlief zugunsten des neuen Vorschlags.