Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugleich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zugleich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "contemporaneamente", "nello stesso tempo" or "simultaneamente". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "zugleich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "zugleich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contemporaneamente, nello stesso tempo"
"Zugleich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Nello stesso momento, simultaneamente."
- Traduzione(i): contemporaneamente, nello stesso tempo, simultaneamente, allo stesso tempo
- Sinonimo(i): gleichzeitig, simultan, synchron
- Parola(e) correlata(e): zur gleichen Zeit, zur selben Zeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist zugleich Arzt und Forscher.
- Sie lachte und weinte zugleich.
- Das Buch ist zugleich unterhaltsam und lehrreich.
2.) "Inoltre, al contempo"
"Zugleich", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Inoltre, per di più, al contempo."
- Traduzione(i): inoltre, per di più, al contempo, nel contempo
- Sinonimo(i): außerdem, gleichzeitig, ebenfalls
- Parola(e) correlata(e): darüber hinaus, obendrein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist intelligent und zugleich bescheiden.
- Das Essen war lecker und zugleich preiswert.
- Sie ist meine Kollegin und zugleich meine beste Freundin.