Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zueinander Traduzioni, significati e sinonimi
"Zueinander" si usa principalmente come avverbio nel senso di "l'uno con l'altro", "reciprocamente" or "vicendevolmente". Si usa anche come preposizione.
Proprietà essenziali di "zueinander"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: dativo
- Funzioni: di luogo
Significati di "zueinander" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "L'uno verso l'altro, reciprocamente"
"Zueinander", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In relazione reciproca o mutua tra due o più persone o cose."
- Traduzione(i): l'uno con l'altro, reciprocamente, vicendevolmente, tra loro
- Sinonimo(i): Gegenseitig, Miteinander, Untereinander
- Antonimo(i): Voneinander
- Parola(e) correlata(e): Einander, Wechselseitig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die beiden Gruppen stehen zueinander in Konkurrenz.
- Wir müssen lernen, respektvoll zueinander zu sein.
- Die Puzzleteile passen perfekt zueinander.
2.) "Verso l'altro, in avvicinamento reciproco"
"Zueinander", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "In direzione l'uno verso l'altro."
- Traduzione(i): verso l'altro, l'uno verso l'altro, in avvicinamento reciproco
- Sinonimo(i): aufeinander zu, einander entgegen
- Antonimo(i): voneinander
- Parola(e) correlata(e): zueinander finden, zueinander kommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Magnete ziehen sich zueinander hin.
- Die Liebenden bewegten sich langsam zueinander.
- Die Kinder rannten zueinander, um sich zu umarmen.