Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zapfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zapfen" si usa principalmente come verbo nel senso di "spillare", "attingere" or "tirare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Zapfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: zapfen
- Passato: zapfte
- Participio: gezapft
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Zapfen
- Plurale: die Zapfen
Significati di "Zapfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Estrarre liquido da una botte"
"Zapfen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Estrarre liquido da una botte o da un recipiente."
- Traduzione(i): spillare, attingere, tirare
- Sinonimo(i): abzapfen, anzapfen
- Parola(e) correlata(e): Fass, Hahn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss das Bier aus dem Fass zapfen.
- Sie zapfen Wasser aus der Quelle.
- Wir zapfen den Wein für die Feier.
2.) "Frutto delle conifere"
"Zapfen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Frutto delle conifere, come pini o abeti."
- Traduzione(i): pigna, strobilo
- Sinonimo(i): Kegel
- Parola(e) correlata(e): Nadelbaum, Tanne
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zapfen fiel vom Baum.
- Ein großer Zapfen liegt auf dem Boden.
- Kinder sammeln Zapfen im Wald.