Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wort Traduzioni, significati e sinonimi
"Wort" si usa come sostantivo con il significato di "parola", "vocabolo" or "termine".
Proprietà essenziali di "Wort"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Wort
- Plurale: die Wörter
Significati di "Wort" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Unità di significato nel linguaggio"
- Definizione: "Unità linguistica con significato che fa parte del vocabolario di una lingua."
- Traduzione(i): parola, vocabolo, termine
- Sinonimo(i): Ausdruck, Begriff, Vokabel
- Parola(e) correlata(e): Wörterbuch, Wortschatz, Redewendung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du mir die Bedeutung dieses Wortes erklären?
- Das Wort 'Gemütlichkeit' ist schwer zu übersetzen.
- Jedes Wort in diesem Satz ist wichtig.
2.) "Promessa data a voce"
- Definizione: "Promessa o impegno verbale."
- Traduzione(i): parola (data), promessa, impegno
- Sinonimo(i): Versprechen, Zusage, Ehrenwort
- Parola(e) correlata(e): Wortbruch, worttreu, Worthalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich sein werde.
- Ein Mann, ein Wort.
- Sie hat ihr Wort gehalten und ist gekommen.
3.) "Permesso di prendere la parola"
- Definizione: "Diritto o permesso di parlare, specialmente in una riunione o dibattito."
- Traduzione(i): parola, diritto di parola, intervento
- Sinonimo(i): Rederecht, Sprecherlaubnis
- Parola(e) correlata(e): Wortmeldung, Wortergreifung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorsitzende erteilt Ihnen das Wort.
- Darf ich ums Wort bitten?
- Sie hatte in der Diskussion oft das Wort.