Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wesen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wesen" si usa come sostantivo con il significato di "essere", "entità" or "creatura".
Proprietà essenziali di "Wesen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Wesen
- Plurale: die Wesen
Significati di "Wesen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere, creatura vivente"
- Definizione: "Essere, entità o creatura vivente, specialmente in un contesto filosofico o astratto."
- Traduzione(i): essere, entità, creatura
- Sinonimo(i): Geschöpf, Kreatur, Lebewesen
- Parola(e) correlata(e): Dasein, Existenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wesen des Menschen ist komplex.
- Jedes Wesen hat das Recht auf Leben.
- Die Natur ist voller faszinierender Wesen.
2.) "Natura essenziale, essenza"
- Definizione: "Natura essenziale o caratteristica fondamentale di qualcosa."
- Traduzione(i): essenza, natura, carattere fondamentale
- Sinonimo(i): Natur, Eigenart, Charakter
- Parola(e) correlata(e): Essenz, Kern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wesen der Sache ist noch unklar.
- Im Wesen sind sich die beiden Theorien ähnlich.
- Sie verstand das Wesen des Problems sofort.
3.) "Indole, carattere"
- Definizione: "Comportamento o modo di essere caratteristico di una persona."
- Traduzione(i): indole, carattere, modo di essere
- Sinonimo(i): Art, Gemüt, Naturell
- Parola(e) correlata(e): Persönlichkeit, Temperament
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr freundliches Wesen macht sie bei allen beliebt.
- Sein ruhiges Wesen half in der Krisensituation.
- Das Wesen eines Menschen zeigt sich oft in kleinen Gesten.