Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbeikommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorbeikommen" si usa come verbo con il significato di "passare", "fare un salto" or "venire a trovare".
Proprietà essenziali di "vorbeikommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vorbeikommen
- Passato: kam vorbei
- Participio: vorbeigekommen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorbeikommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare una visita, passare da"
- Definizione: "Visitare qualcuno o passare da un luogo brevemente."
- Traduzione(i): passare, fare un salto, venire a trovare
- Sinonimo(i): besuchen, vorbeischauen
- Parola(e) correlata(e): vorübergehen, vorbeifahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde morgen bei dir vorbeikommen.
- Kannst du nach der Arbeit vorbeikommen?
- Wir sollten öfter bei Oma vorbeikommen.
2.) "Superare un ostacolo"
- Definizione: "Superare un ostacolo o una difficoltà."
- Traduzione(i): superare, oltrepassare, venirne a capo
- Sinonimo(i): überwinden, bewältigen
- Parola(e) correlata(e): vorübergehen, meistern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist schwer, an dieser Aufgabe vorbeizukommen.
- Er konnte an der Prüfung nicht vorbeikommen.
- Wir müssen an diesem Problem vorbeikommen.