Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzweifelt Traduzioni, significati e sinonimi
"Verzweifelt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "disperato", "disperata" or "senza speranza". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "verzweifelt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verzweifelt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Disperato, senza speranza"
"Verzweifelt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Sentimento di disperazione intensa o mancanza di speranza."
- Traduzione(i): disperato, disperata, senza speranza, alla disperata
- Sinonimo(i): hoffnungslos, aussichtslos
- Antonimo(i): hoffnungsvoll, optimistisch
- Parola(e) correlata(e): Verzweiflung, verzweifeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war verzweifelt über den Verlust seines Jobs.
- Sie suchte verzweifelt nach einer Lösung.
- In dieser Situation fühlte er sich völlig verzweifelt.
2.) "In modo disperato, con disperazione"
"Verzweifelt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Compiere un'azione con disperazione o estrema urgenza."
- Traduzione(i): disperatamente, con disperazione, alla disperata
- Sinonimo(i): dringend, eilig
- Antonimo(i): ruhig, gelassen
- Parola(e) correlata(e): verzweifeln, Verzweiflung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versuchte verzweifelt, sie zu erreichen.
- Sie rief verzweifelt um Hilfe.
- Er kämpfte verzweifelt um sein Leben.