Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschlafen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verschlafen" si usa principalmente come verbo nel senso di "dormire troppo", "fare tardi" or "perdersi (qualcosa) dormendo". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "verschlafen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: verschlafen
- Passato: verschlief
- Participio: verschlafen
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verschlafen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Oversleep, dormire troppo"
"Verschlafen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Non svegliarsi in tempo a causa di un sonno profondo."
- Traduzione(i): dormire troppo, fare tardi, perdersi (qualcosa) dormendo
- Sinonimo(i): verschlummern, verpennen
- Antonimo(i): aufwachen, erwachen
- Parola(e) correlata(e): Schlaf, Wecker
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe heute Morgen verschlafen und den Bus verpasst.
- Wenn du nicht bald ins Bett gehst, wirst du morgen verschlafen.
- Er hat den wichtigen Termin verschlafen.
2.) "Assonnato, intontito"
"Verschlafen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Avere l'aspetto assonnato o stanco, come se ci si fosse appena svegliati."
- Traduzione(i): assonnato, intontito, che sembra appena sveglio
- Sinonimo(i): müde, schläfrig
- Antonimo(i): wach, munter
- Parola(e) correlata(e): Schlaf, Müdigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sieht heute Morgen sehr verschlafen aus.
- Mit einem verschlafenen Gesicht betrat sie das Büro.
- Nach der langen Nacht war er noch ganz verschlafen.