Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlesen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verlesen" si usa come verbo con il significato di "leggere ad alta voce", "proclamare" or "annunciare".
Proprietà essenziali di "verlesen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verlesen
- Passato: verlas
- Participio: verlesen
irregolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verlesen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Leggere ad alta voce"
- Definizione: "Leggere qualcosa ad alta voce, specialmente in pubblico."
- Traduzione(i): leggere ad alta voce, proclamare, annunciare
- Sinonimo(i): vorlesen, ablesen
- Parola(e) correlata(e): lesen, Vortrag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer hat die Namen der Schüler verlesen.
- Sie hat die Ankündigung fehlerfrei verlesen.
- Er musste die Rede vor dem Publikum verlesen.
2.) "Leggere erroneamente"
- Definizione: "Sbagliare a leggere, interpretando male il testo."
- Traduzione(i): leggere male, interpretare erroneamente, sbagliare a leggere
- Sinonimo(i): verwechseln, misslesen
- Parola(e) correlata(e): Fehler, Missverständnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mich beim Datum verlesen.
- Er hat den Namen im Dokument verlesen.
- Sie hat die Zahlen in der Tabelle verlesen.
3.) "Selezionare scartando"
- Definizione: "Selezionare e separare elementi errati o indesiderati."
- Traduzione(i): selezionare, cernere, scartare, separare
- Sinonimo(i): aussortieren, auslesen
- Parola(e) correlata(e): Sortierung, Auswahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die schlechten Bohnen wurden verlesen.
- Er hat die beschädigten Früchte verlesen.
- Sie hat die fehlerhaften Teile verlesen.