Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkosten Traduzioni, significati e sinonimi
"Verkosten" si usa come verbo con il significato di "assaggiare", "degustare" or "provare".
Proprietà essenziali di "verkosten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verkosten
- Passato: verkostete
- Participio: verkostet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verkosten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Assaggiare per valutare"
- Definizione: "Assaggiare cibi o bevande per valutarne il sapore o la qualità."
- Traduzione(i): assaggiare, degustare, provare
- Sinonimo(i): probieren, kosten
- Parola(e) correlata(e): Verkostung, Geschmack
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir werden den neuen Wein verkosten.
- Die Gäste konnten verschiedene Käsesorten verkosten.
- Er hat den Kaffee verkosten und fand ihn ausgezeichnet.
2.) "Assaggiare per il controllo qualità"
- Definizione: "Valutare il sapore di un prodotto come parte di un processo di controllo qualità."
- Traduzione(i): assaggiare, degustare, testare, sottoporre a degustazione
- Sinonimo(i): testen, prüfen
- Parola(e) correlata(e): Qualitätskontrolle, Analyse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chefkoch muss die Suppe verkosten, bevor sie serviert wird.
- Im Labor werden die Proben regelmäßig verkostet.
- Vor dem Verkauf wird der Wein verkostet.