Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verherrlichen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verherrlichen" si usa come verbo con il significato di "esaltare", "glorificare" or "celebrare eccessivamente".
Proprietà essenziali di "verherrlichen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verherrlichen
- Passato: verherrlichte
- Participio: verherrlicht
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verherrlichen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esaltare, glorificare"
- Definizione: "Lodare o esaltare qualcosa o qualcuno in modo esagerato."
- Traduzione(i): esaltare, glorificare, celebrare eccessivamente, mitizzare
- Sinonimo(i): loben, preisen, rühmen
- Antonimo(i): kritisieren, herabsetzen
- Parola(e) correlata(e): Verherrlichung, glorifizieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er neigt dazu, seine Erfolge zu verherrlichen.
- Die Medien verherrlichen oft Prominente.
- Man sollte nicht die Vergangenheit verherrlichen.
2.) "Idealizzare, abbellire"
- Definizione: "Far apparire qualcosa migliore o più importante di quanto non sia."
- Traduzione(i): idealizzare, abbellire, magnificare, rappresentare in modo glorificato
- Sinonimo(i): verschönern, idealisieren
- Antonimo(i): entlarven, ernüchtern
- Parola(e) correlata(e): Verklärung, Idealisierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Werbung verherrlicht oft Produkte.
- Er verherrlicht die Vergangenheit.
- Filme verherrlichen manchmal Gewalt.