Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergeltung Traduzioni, significati e sinonimi
"Vergeltung" si usa come sostantivo con il significato di "vendetta", "ritorsione" or "rappresaglia".
Proprietà essenziali di "Vergeltung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Vergeltung
- Plurale: die Vergeltungen
Significati di "Vergeltung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ritorsione per un torto"
- Definizione: "Atto di restituire un danno o un torto subito."
- Traduzione(i): vendetta, ritorsione, rappresaglia
- Sinonimo(i): Rache, Revanche, Vergeltungsmaßnahme
- Antonimo(i): Vergebung, Nachsicht
- Parola(e) correlata(e): Vergeltungsakt, Vergeltungsmaßnahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vergeltung für den Angriff war schnell und hart.
- Er suchte Vergeltung für das Unrecht, das ihm angetan wurde.
- Ohne Vergeltung wird es keinen Frieden geben.
2.) "Ricompensa per un bene"
- Definizione: "Compensazione o ricompensa per un atto positivo."
- Traduzione(i): ricompensa, compenso, contraccambio
- Sinonimo(i): Belohnung, Entschädigung
- Antonimo(i): Bestrafung, Strafe
- Parola(e) correlata(e): Belohnung, Auszeichnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er erhielt Vergeltung für seine guten Taten.
- Die Vergeltung für seine Mühen war großzügig.
- Ohne Vergeltung fühlte er sich nicht anerkannt.